写于 2018-11-05 09:10:00| 亚洲城老虎机| 经济
威尼斯商人(首次出版于1600年)拥有一个有问题且有时有争议的舞台历史在第二次世界大战期间,希特勒的“Reichsdramaturg”RainerSchlösser组织了一部高度编辑的剧本。在此,夏洛克的女儿杰西卡被改为他的寄养女儿为了防止德国女演员扮演犹太人的角色(更多信息,请参阅John Drakakis的“威尼斯商人”雅顿版)最近,2012年伦敦环球剧场的特色是以色列Habima国家剧院示威者在表演期间抗议的希伯来表演(阅读更多关于表演和抗议活动的内容和评论)在一个完全不同的解释中,Rupert Goold的2014年制作在拉斯维加斯设置了他的威尼斯商人,并将棺材彩票变成了电视游戏节目(在这里观看预告片)Sport for Jove目前的制作由Richard Cottrell执导,本周末在Seymour中心开幕在Parramatta的Riverside剧院演出这部作品位于20世纪30年代的隐约时期Anna Gardiner的设计低调而简约:圆形镶木地板和磨砂玻璃门这个设计由优雅而精致的合奏组成:同名的商人Antonio,詹姆斯·卢顿(James Lugton)完美演绎和演绎他因我们不为人知的原因而感到非常悲伤,但他很高兴冒着风险让他深爱的朋友巴萨尼奥(克里斯史塔利)去寻求波西亚(因为巴萨尼奥需要她的财富)安东尼奥同意与犹太人夏洛克的关系,如果被没收将会看到他在约翰特恩布尔的手中失去一磅肉夏洛克,变得无法令人愉快地观看,他对复仇前景的喜悦具有传染性。巴萨尼奥的财政成功的手段,波西娅(Lizzie Schebesta)虽然事实上她的婚姻喜悦取决于乐透,但她仍然精致而强大。 ock的女儿杰西卡(Lucy Heffernan)和洛伦佐(杰森科斯)一起嬉戏,他们是威尼斯人之一,穿着无可挑剔,毫不掩饰偏见同时格拉蒂亚诺(达米恩斯特鲁索斯),威尼斯人最直言不讳和娱乐性,确保了感情波西娅的女仆,Nerissa(Erica Lovell)Cottrell的制作特点是出色的清晰度。戏剧清晰而清晰;重点放在确保尽可能少的线条从演员的掌握中消失.Schebesta的Portia丰富而有力的声音为这个角色赋予了信誉和力量,尤其是在她作为律师的变装期间变得非常重要同样,特恩布尔巧妙地制作了夏洛克的大多数修辞风格,其特点是高度重复的语言Lancelet Gobbo(Michael Cullen)采用俏皮的口音来表达他内心的魔鬼和良心之间的冲突,而Jonathan Elsom也从老Gobbo的低级口音过渡到老年人阿拉贡王子的声音,以及精英公爵的声音由于这些表演的清晰度,它是学生的理想作品,甚至是那些根本不经常在剧院看莎士比亚的人。尽管如此,戏剧空间产生的更加暧昧的孤立感这两个地方 - 威尼斯和贝尔蒙特(Portia的家,那里的钱饥渴的Bas sanio来赢得妻子和财富) - 似乎与现实世界的任何感觉脱节这个游戏依赖于但是与海军冒险的商业世界相距甚远,威尼斯人在贵重物品和异国情调的地方危害他们所有的价值。通过航海参考,我们对这个世界的任何感觉都很遥远在视觉上,威尼斯和贝尔蒙特之间也没有明显的区别,使整个制作感觉好像它被设置在一个小而内向的世界中此外,这个制作对于威尼斯商人的喜剧而言,生产既没有回避(也没有信誉),也没有公然与之合作,人们感到奇怪的是 - 或者刻意避免评论 - 其根深蒂固的偏见。摩洛哥王子(Aaron Tsindos)来到Portia,要求Portia“[m]我不喜欢我的肤色”穿着像过分强调的阿拉伯劳伦斯和作为一种夸张的戏剧性,制作将摩洛哥视为异国情调的刻板印象的体现 当他没有通过棺材测试时,波西娅笑着说:“让他所有的肤色都选择我这么做”早些时候,她不客气地模仿她的其他追求者:法国人,英国人,德国人这种随意的残忍和种族主义使现代观众受益匪浅在一个非常尴尬的位置这不会削弱我们看到波西亚实现她快乐结局的愿望吗?在这个问题上,Jove的制作相对平静有许多类似的残酷时刻Lancelet决定与他可怜的盲人父亲(Elsom)“试图混淆”,告诉他他的儿子已经死了。后来老人和不适的阿拉贡王子,出席了由于他也没有对Portia的棺木测试失败而被嘲笑当他回想起夏洛克对女儿私奔的反应时,Solanio(Darcy Brown)和Salerio(Tsindos)模仿他对失去他的“ducats和[他的]女儿”的痛苦!对于Jove而言,Sport并没有从这些尴尬的时刻退缩,但是制作也没有努力构建对它们的反应或反应,也没有公开寻求突出这些元素 - 生产笔记认为:[Shylock]之间的关系和安东尼奥不是关于犹太人和外邦人,而是关于两个互相仇恨的人虽然笔记承认“种族是一个因素”,但制作似乎并不想专注于谈判这些歧视的时刻,让他们相对无法解决虽然戏剧的高度仇外和商业世界与现代问题产生了强烈的共鸣(正如其生产历史所证明的),但这种生产并没有明确地触及这种联系。 ,它没有决定如何回应剧中的仇外心理这种犹豫不决在一种情况下令人耳目一新,在另一种情况下令人沮丧偶尔在上半年制作的速度似乎有点滞后,并且有一些利用不足的漫画时刻Cottrell也切断了当Bassanio选择一个棺材时演唱的歌曲(这是一种耻辱,因为这首歌可能会给Bassanio一个正确方向的暗示)此外,制作并没有特别强调Antonio和Bassanio之间的同性恋或潜在的同性恋联系其他变化很好:Cottrell为Portia创造了一名女性服务员(Pip Dracakis是发明的Beatrice,而不是ma le servants)并合并Solanio的部分和高勒的制作后半部分制作更加强大,有一个专注且出色的宫廷场景和一个热烈有趣的最后一幕,在Portia和Nerissa的戒指上令人愉悦的戏剧Turnbull的夏洛克在他的表现非常出色最后的场景,娴熟地融入幽默,恶意和同理心在这一点上,在过度惩罚中剥离了夏洛克他所重视的一切,体育运动为Jove的生产开始表现出对这里固有的困难的认识Portia明显地对这一结果感到吃惊擦拭眼泪这种自我意识在戏剧的结束时刻得到了加强.Jessica独自一人在舞台上,默默地向观众展望。逃离了她父亲的房子,嫁给了一个基督徒并且皈依了她,她又重新出现了金色的头发和一件充满活力的粉红色连衣裙 - 尝试用她的粉红色配饰模仿金发碧眼的波西亚 - 但最后还是独自留在舞台上,点亮了在粉红色(Sian James-Holland的灯光设计)中,她暗示一切都不顺利在这一点上,制作提醒我们沉默,用戏剧学者彼得Lichtenfels的话说是“杰西卡等重要但难以捉摸的人物的策略”在一部并不总能给边缘人或受迫害者发表明确声音的剧本中,沉默可以做很多事。这是一部清晰的作品,并没有深入研究一些令人不安的问题,因为它可以说,它呈现一个复杂的戏剧,清晰,低调和迷人的清晰度运动为Jove的威尼斯商人正在悉尼的西摩中心播放,

作者:闫炮究